[...] La Chambre des représentants américains a validé ce matin la politique de détention indéfinie et sans procès pour les personnes suspectées de terrorisme, y compris pour les citoyens américains pris sur le territoire des États-Unis, en rejetant une proposition d’amendement qui visait à stopper ces pratiques.
Le décompte final du côté repoussant cet amendement – qui portait sur la loi National Defense Authorization Act, ou NDAA, de 2012 – a été de 182 voies contre 237.
« Aujourd’hui, le Congrès n’a pas saisi la chance qu’il avait de remettre de l’ordre après la pagaille créée l’an dernier par le projet de loi NDAA sur la détention indéfinie, » a commenté Christopher Anders, conseiller juridique sénior de l’ACLU (American Civil Liberties Union), après ce vote. Aucun président ne devrait jamais détenir le pouvoir d’ordonner la détention militaire de civils se trouvant loin des zones de guerre. En rejetant cet amendement, la Chambre des représentants a violé sa parole et son engagement à défendre la Constitution et la force de la Loi. [...]
http://www.reopen911.info/News/2012/05/30/le-congres-us-valide-la-politique-de-detention-indefinie/